Every content creator reaches a tipping point where initial simplicity disappears and managing affiliate links across multiple networks turns into a logistical nightmare. Here is why fragmented analytics are draining creators and how to fix it.